Bobo
Onomatopée dont l'emploi semble remonter au XVe siècle.
Le bobo, dans le langage des enfants, c'est la douleur physique. Il convient de noter ici que ce sont les adultes qui donnent à ce mot le sens de "petite plaie insignifiante".
Pour l'enfant qui commence à parler, c'est tout ce qui fait mal. Cette simple remarque permet de souligner l'inconvénient, pour ne pas dire le danger, de l'emploi du 'langage bébé" par les adultes qui s'adressent à des enfants. Tous les éducateurs insistent sur ce point : il faut parler aux enfants simplement et correctement, ne serait-ce que pour éviter de leur faire "apprendre" deux langues : celle qu'ils entendent parler par leurs parents, et celle, parfaitement inutile, qui ne peut être qu'une mauvaise traduction du langage infantile.
Cela dit, un "bobo" ne doit jamais être traité à la légère. (Voir accident, blessure, piqûre, plaie)
commentaire(s) sur le mot bobo
Pas de commentaires sur ce mot actuellement
|
Accès par les moteurs de recherche
Cette page sur le terme "bobo" a été
visitée 514 fois et 4 visiteurs sont arrivés
par les moteurs de recherche
au moyen de 4 requêtes différentes
A visiter dans l'annuaire santé
|
